救世傳播發行的三本英語雜誌
空中英語教室
大家說英語
Advanced
http://www.studioclassroom.com.tw/
..點此進入
..看影片
創立人
彭蒙惠(Doris Marie Brougham)
1926生於美國西雅圖
21歲以傳教士來到中國上海
後因國共戰爭
輾轉來到台灣花蓮發展
至今其傳教的語言事業極為發達!
極多台灣學子得其幫助!
2009年11月28日 星期六
2009年11月25日 星期三
The China post 2009.9.29 p12
The China post 2009.9.29 p12
===========================================
===========================================
International
German Chancellor Angela Merkel
faces tough negotiations
to bridge policy differences with
the business-friendly Free Democrats(FDP).
德國總理梅克爾面臨與親商的自由民主黨間的艱難協商,
為的是消弭雙方的政見歧異。
● to bridge vt.把...連結
*********************************************
●international adj.國際性的,國際間的
Several international celebrities were present
at the statesman's memorial service.
好幾位國際知名人士出席了這位政治家的追悼儀式。
● celebrity N.[c]名人,名流
a national celebrity 全國聞名的人
●chancellor N(c)(德、奧等的)總理
【英】大臣;大法官
【美】(某些州衡平法院的)首席法官
【美】(某些大學的)校長;
【英】(大學的)名譽校長
國王(或貴族)的祕書
【英】大使館(或領事館)的一等祕書
(天主教)負責主教管區祕書室的教士
● tough adj. 堅韌的,牢固的,折不斷的
This material is as tough as leather.
這料子像皮革般堅韌。
adj.(肉等)老的,咬不動的
The steak was so tough I couldn't eat it.
牛排太老了,我咬不動它。
adj.強壯的,結實的
Donkeys are tough little animals and can carry big loads.
驢是結實的小動物,能負重載。
adj.頑固的,固執的 He is a tough nut. 他是一個頑固的傢伙。
adj.不屈不撓的,剛強的 He is a very tough man. 他是個硬漢。
adj.粗魯的;不守秩序的,無法無天的
He lives in a tough neighborhood. 他住的地區鄰里非常粗野。
adj.【口】不幸的,倒霉的[(+on)]
A spell of tough luck discouraged us. 一陣壞運氣令我們大為沮喪。
adj.棘手的,費勁的
That was tough work. 那是棘手的工作。
adj.強硬的;嚴格的;冷酷的[(+with/on)]
The law is tough on offenders. 該法律對違法者處罰很嚴厲。
n.[c] 【美】粗暴的人;暴徒,惡棍
A gang of toughs attacked the police. 一群暴徒襲擊了警察。
● negotiation N.談判,協商
Peace negotiations are still going on. 和談仍在進行。
(票據的)轉讓,流通[U]
【口】順利的通過,成功的越過N.[U]
Negotiation of the single-plank bridge was
difficult for me. 要走過這座獨木橋對我是件難事。
●bridge N.橋樑 . 橋牌
Have you ever visited the Golden Gate Bridge
in San Francisco?
你觀光過舊金山的金門大橋嗎?
N.【比喻的】橋樑,紐帶
A common language is a bridge between different cultures.
共同的語言是不同文化之間交流的橋樑。
vt. 架橋於
They chopped down a tree to bridge the stream.
他們砍下一棵樹在小溪上架起一座橋。
vt. 把...連結(或彌合)起來;縮短距離;使渡過
Politeness will bridge a lot of difficulties.
待人以禮,會幫你度過不少難關。
● policy N.[C][U] 政策,方針
One of the new government's policies is to cut taxes.
新政府的政策之一是減稅。
N.策略,手段 Honesty is the best policy. 誠實是上策。
N. 保險單;保險[C]
He took out a fire insurance policy for his house.
他為自己的房子辦理了一份火險保險單。
● difference N.[c]差別,差異
Whether it rains or not makes no difference to me.
下不下雨對我來說都一樣。
Can you tell the difference between an ape and a monkey?
你能區分猿和猴嗎?
N. 差,差距;差額
The difference in temperature between
the day and the night there is thirty degrees.
那裡白天與黑夜的溫差是三十度。
N. 爭論;不和
That is the root cause of all our differences.
那是我們一切分歧的根源。
.. F D P
===========================================
===========================================
Business
International Monetary Fund support of 15 emerging
market countries in the global financial crisis
helped them weather the worst of the turmoil.
國際貨幣基金組織在全球金融危機中
支助15新興市場國,幫助他們度過難關。
● to weather vt.安然度過
==========================================
==========================================
Life
Women under 50 who have a rare flaw in their
immune system are 43 times more at risk of a
stroke and five times likelier to have a heart
attack than the general population.
免疫系統少有缺陷的50歲以下女性,中風風險是一般人的43倍
,心臟病的風險則是5倍。
● immune system N.免疫系統
==========================================
==========================================
Sports
Rubens Barrichello and Sebastian Vettel are not
ready to concede the Formula 1 world Championship
to Jenson Button , but with just three races to go ,
the Briton is close to wrapping up the title.
巴里切羅和維特爾還未準備好將一級方程式世錦賽寶座讓給
巴特,但只差三場比賽,來自英國的巴特就可拿下冠軍。
● to concede vt.讓給...
==========================================
==========================================
National
President Ma Ying-Jeou set a precedent in Confucius
worship Monday by burning incense as part of an ancient
ritual to honor the great sage on his 2,559th birthday.
馬英九總統週一在傳統祭孔儀式設下上香的首例,紀念孔子這名聖人2559歲的誕辰。
● precedent N.先例
==========================================
==========================================
===========================================
===========================================
International
German Chancellor Angela Merkel
faces tough negotiations
to bridge policy differences with
the business-friendly Free Democrats(FDP).
德國總理梅克爾面臨與親商的自由民主黨間的艱難協商,
為的是消弭雙方的政見歧異。
● to bridge vt.把...連結
*********************************************
●international adj.國際性的,國際間的
Several international celebrities were present
at the statesman's memorial service.
好幾位國際知名人士出席了這位政治家的追悼儀式。
● celebrity N.[c]名人,名流
a national celebrity 全國聞名的人
●chancellor N(c)(德、奧等的)總理
【英】大臣;大法官
【美】(某些州衡平法院的)首席法官
【美】(某些大學的)校長;
【英】(大學的)名譽校長
國王(或貴族)的祕書
【英】大使館(或領事館)的一等祕書
(天主教)負責主教管區祕書室的教士
● tough adj. 堅韌的,牢固的,折不斷的
This material is as tough as leather.
這料子像皮革般堅韌。
adj.(肉等)老的,咬不動的
The steak was so tough I couldn't eat it.
牛排太老了,我咬不動它。
adj.強壯的,結實的
Donkeys are tough little animals and can carry big loads.
驢是結實的小動物,能負重載。
adj.頑固的,固執的 He is a tough nut. 他是一個頑固的傢伙。
adj.不屈不撓的,剛強的 He is a very tough man. 他是個硬漢。
adj.粗魯的;不守秩序的,無法無天的
He lives in a tough neighborhood. 他住的地區鄰里非常粗野。
adj.【口】不幸的,倒霉的[(+on)]
A spell of tough luck discouraged us. 一陣壞運氣令我們大為沮喪。
adj.棘手的,費勁的
That was tough work. 那是棘手的工作。
adj.強硬的;嚴格的;冷酷的[(+with/on)]
The law is tough on offenders. 該法律對違法者處罰很嚴厲。
n.[c] 【美】粗暴的人;暴徒,惡棍
A gang of toughs attacked the police. 一群暴徒襲擊了警察。
● negotiation N.談判,協商
Peace negotiations are still going on. 和談仍在進行。
(票據的)轉讓,流通[U]
【口】順利的通過,成功的越過N.[U]
Negotiation of the single-plank bridge was
difficult for me. 要走過這座獨木橋對我是件難事。
●bridge N.橋樑 . 橋牌
Have you ever visited the Golden Gate Bridge
in San Francisco?
你觀光過舊金山的金門大橋嗎?
N.【比喻的】橋樑,紐帶
A common language is a bridge between different cultures.
共同的語言是不同文化之間交流的橋樑。
vt. 架橋於
They chopped down a tree to bridge the stream.
他們砍下一棵樹在小溪上架起一座橋。
vt. 把...連結(或彌合)起來;縮短距離;使渡過
Politeness will bridge a lot of difficulties.
待人以禮,會幫你度過不少難關。
● policy N.[C][U] 政策,方針
One of the new government's policies is to cut taxes.
新政府的政策之一是減稅。
N.策略,手段 Honesty is the best policy. 誠實是上策。
N. 保險單;保險[C]
He took out a fire insurance policy for his house.
他為自己的房子辦理了一份火險保險單。
● difference N.[c]差別,差異
Whether it rains or not makes no difference to me.
下不下雨對我來說都一樣。
Can you tell the difference between an ape and a monkey?
你能區分猿和猴嗎?
N. 差,差距;差額
The difference in temperature between
the day and the night there is thirty degrees.
那裡白天與黑夜的溫差是三十度。
N. 爭論;不和
That is the root cause of all our differences.
那是我們一切分歧的根源。
.. F D P
===========================================
===========================================
Business
International Monetary Fund support of 15 emerging
market countries in the global financial crisis
helped them weather the worst of the turmoil.
國際貨幣基金組織在全球金融危機中
支助15新興市場國,幫助他們度過難關。
● to weather vt.安然度過
==========================================
==========================================
Life
Women under 50 who have a rare flaw in their
immune system are 43 times more at risk of a
stroke and five times likelier to have a heart
attack than the general population.
免疫系統少有缺陷的50歲以下女性,中風風險是一般人的43倍
,心臟病的風險則是5倍。
● immune system N.免疫系統
==========================================
==========================================
Sports
Rubens Barrichello and Sebastian Vettel are not
ready to concede the Formula 1 world Championship
to Jenson Button , but with just three races to go ,
the Briton is close to wrapping up the title.
巴里切羅和維特爾還未準備好將一級方程式世錦賽寶座讓給
巴特,但只差三場比賽,來自英國的巴特就可拿下冠軍。
● to concede vt.讓給...
==========================================
==========================================
National
President Ma Ying-Jeou set a precedent in Confucius
worship Monday by burning incense as part of an ancient
ritual to honor the great sage on his 2,559th birthday.
馬英九總統週一在傳統祭孔儀式設下上香的首例,紀念孔子這名聖人2559歲的誕辰。
● precedent N.先例
==========================================
==========================================
2009年11月23日 星期一
blonde [bland] 的用法
blonde[bland]
adj頭髮金黃色的 (不是用gold來形容金髮)
adj皮膚白皙的
The girl was young, blonde, and dressed in blue.
這位女孩年輕,皮膚白皙,穿著藍色的衣服。
adj淺色的
Blonde skirts were the vogue for young women last summer.
去年夏天淺色裙子在年輕婦女中風靡一時。
n.[c]
白膚金髮碧眼的女人(或女孩)
Tom married a blonde.
湯姆娶了個白膚 金髮 碧眼的女人。
adj頭髮金黃色的 (不是用gold來形容金髮)
adj皮膚白皙的
The girl was young, blonde, and dressed in blue.
這位女孩年輕,皮膚白皙,穿著藍色的衣服。
adj淺色的
Blonde skirts were the vogue for young women last summer.
去年夏天淺色裙子在年輕婦女中風靡一時。
n.[c]
白膚金髮碧眼的女人(或女孩)
Tom married a blonde.
湯姆娶了個白膚 金髮 碧眼的女人。
上班族60秒電話英文1》聽不懂對方所講的英語時，該怎麼說？
上班族60秒電話英文1》聽不懂對方所講的英語時，該怎麼說？
2009/11/23【聯合新聞網／本文選自眾文圖書出版「上班族60秒英文」】
Please hold while I get someone who speaks English.
請稍等，我請會講英語的人來接聽。
→Please allow me to transfer you to someone else.
我幫您轉接給其他人。
Could you speak a little slower?
可以請您講慢一點嗎？
→如果要更有禮貌地表達，問句前面可以先說 I’m sorry.。
I’m very sorry, but I’m having trouble hearing.
不好意思，您的聲音聽不太清楚。
→I’m having trouble Ving 表示「做……時遇到困難」。這種句型可以用於像 I’m having trouble searching the database.（我搜尋資料庫時遇到困難。）等各種情況。
→Could you speak up a little?
Could you speak a little louder?
可以請您說大聲一點嗎？
I think we have a bad connection.
電話線路似乎不良。
→這種說法比較不會讓對方感到不悅，還可以巧妙地讓對方把音量放大。
→It’s too noisy here. Just one moment, please.
這裡太吵了。請稍等一下。
Could you please repeat that?
可以請您再說一遍嗎？
→Pardon me?
Excuse me?
I’m sorry?
不好意思，請再講一遍。
Do you happen to have someone there who speaks Chinese?
請問您那裡是否有會講中文的人？
→Do you happen to...? 是「您是否正好……？」之意。
→Is there anyone who speaks Chinese?
有人會講中文嗎？
2009/11/23【聯合新聞網／本文選自眾文圖書出版「上班族60秒英文」】
Please hold while I get someone who speaks English.
請稍等，我請會講英語的人來接聽。
→Please allow me to transfer you to someone else.
我幫您轉接給其他人。
Could you speak a little slower?
可以請您講慢一點嗎？
→如果要更有禮貌地表達，問句前面可以先說 I’m sorry.。
I’m very sorry, but I’m having trouble hearing.
不好意思，您的聲音聽不太清楚。
→I’m having trouble Ving 表示「做……時遇到困難」。這種句型可以用於像 I’m having trouble searching the database.（我搜尋資料庫時遇到困難。）等各種情況。
→Could you speak up a little?
Could you speak a little louder?
可以請您說大聲一點嗎？
I think we have a bad connection.
電話線路似乎不良。
→這種說法比較不會讓對方感到不悅，還可以巧妙地讓對方把音量放大。
→It’s too noisy here. Just one moment, please.
這裡太吵了。請稍等一下。
Could you please repeat that?
可以請您再說一遍嗎？
→Pardon me?
Excuse me?
I’m sorry?
不好意思，請再講一遍。
Do you happen to have someone there who speaks Chinese?
請問您那裡是否有會講中文的人？
→Do you happen to...? 是「您是否正好……？」之意。
→Is there anyone who speaks Chinese?
有人會講中文嗎？
2009年11月22日 星期日
About Titanic
我最喜歡的電影 鐵達尼號
至今我已看超過5遍以上 甚至買了它的正版DVD
本片榮獲 奧斯卡金像獎 最佳影片等 11項大獎。
1997, Color, 194 min.
劇情描述一個窮小子傑克不顧階級之分,追求上流社會的富家女
蘿絲,最後在悲愴的船難中所發生的關於愛情與奮勇攜牲的故事。
..Titanic
..Titanic 在維基百科
..Titanic movie net
..Titanic youtube
..titanic song
..主題曲歌詞Net1
..主題曲歌詞Net2
..電影配樂
..www.titanic.com
..www.oscars.org
..Oscars在維基百科
..發音titanic
===============================================
男主角:Leonardo Dicaprio
男主角 the male title role; a chief actor; a hero; a leading actor
role[rol]角色
He played an important role in the movie.(in the conference在會議中)
男演員 an actor
The actors in this play are very good.
這齣戲的男演員很棒
Bruce Lee was a famous kung-fu actor.
李小龍是很有名的功夫演員
Children can be good actors.
兒童可以成為很好的演員.
He was considered the best actor in London.
他當時被看成是倫敦最出色的演員。
consider vt 視為 看做 體諒 為...著想
consider the poor and helpless 為貧苦無依的人著想
..Leonardo Dicaprio 圖片
============================
女主角:Kate Winslet
女主角 heroine
海洛音 heroin (與女主角唸音相同 但拼法少一字e)(由嗎啡抽出的一種麻醉劑.毒品)
女演員 an actress
This movie has a beautiful actress.
這部電影中有位美麗的女演員.
The actress acted the witch very well.
這女演員演巫婆演得很好.
..Kate Winslet 圖片
..海洋之星與女主角 圖片
============================================
This movie is worth seeing.
這部影片值得一看。
Let's go to the movies.
咱們去看電影吧。
I have seen the place in the movie.
我在電影裡看過這個地方
===========================================
Rose misses Jack very much.
蘿絲非常想念傑克.
The diamond shines brightly.
這鑽石閃閃發亮.
This theater is a histor spot.
這個劇院是個古蹟.
He has learned to play the violin for years.
他已經學拉小提琴好幾年了.
Can you play the violin?
你會拉小提琴嗎?
Rose kissed Jack good-bye.
蘿絲親傑克說再見.
Rose forget Jack's face.
蘿絲忘了傑克的臉了.
They have meals with knives and forks.
他們吃飯用刀與叉.
This stray dog dose not attack people.
這隻流浪狗不會攻擊人.
Never cheat in exams.
考試絕不作弊.
The plice are searching for the robbers.
警察們正在搜尋搶劫犯.
Jack is polite gentleman.傑克是位有禮貌的紳士.
Do you like dancing?
你喜歡跳舞嗎?
The tiger is dead.這老虎死了.
There are many kinds of insects in this area.
在這個地區有許多種類的昆蟲.
Life is a romantic business.
It is painting a picture ,not doing a sum.
人生是挺浪漫的事.它像作一幅畫,而非作一道數字運算.
至今我已看超過5遍以上 甚至買了它的正版DVD
本片榮獲 奧斯卡金像獎 最佳影片等 11項大獎。
1997, Color, 194 min.
劇情描述一個窮小子傑克不顧階級之分,追求上流社會的富家女
蘿絲,最後在悲愴的船難中所發生的關於愛情與奮勇攜牲的故事。
..Titanic
..Titanic 在維基百科
..Titanic movie net
..Titanic youtube
..titanic song
..主題曲歌詞Net1
..主題曲歌詞Net2
..電影配樂
..www.titanic.com
..www.oscars.org
..Oscars在維基百科
..發音titanic
===============================================
男主角:Leonardo Dicaprio
男主角 the male title role; a chief actor; a hero; a leading actor
role[rol]角色
He played an important role in the movie.(in the conference在會議中)
男演員 an actor
The actors in this play are very good.
這齣戲的男演員很棒
Bruce Lee was a famous kung-fu actor.
李小龍是很有名的功夫演員
Children can be good actors.
兒童可以成為很好的演員.
He was considered the best actor in London.
他當時被看成是倫敦最出色的演員。
consider vt 視為 看做 體諒 為...著想
consider the poor and helpless 為貧苦無依的人著想
..Leonardo Dicaprio 圖片
============================
女主角:Kate Winslet
女主角 heroine
海洛音 heroin (與女主角唸音相同 但拼法少一字e)(由嗎啡抽出的一種麻醉劑.毒品)
女演員 an actress
This movie has a beautiful actress.
這部電影中有位美麗的女演員.
The actress acted the witch very well.
這女演員演巫婆演得很好.
..Kate Winslet 圖片
..海洋之星與女主角 圖片
============================================
This movie is worth seeing.
這部影片值得一看。
Let's go to the movies.
咱們去看電影吧。
I have seen the place in the movie.
我在電影裡看過這個地方
===========================================
Rose misses Jack very much.
蘿絲非常想念傑克.
The diamond shines brightly.
這鑽石閃閃發亮.
This theater is a histor spot.
這個劇院是個古蹟.
He has learned to play the violin for years.
他已經學拉小提琴好幾年了.
Can you play the violin?
你會拉小提琴嗎?
Rose kissed Jack good-bye.
蘿絲親傑克說再見.
Rose forget Jack's face.
蘿絲忘了傑克的臉了.
They have meals with knives and forks.
他們吃飯用刀與叉.
This stray dog dose not attack people.
這隻流浪狗不會攻擊人.
Never cheat in exams.
考試絕不作弊.
The plice are searching for the robbers.
警察們正在搜尋搶劫犯.
Jack is polite gentleman.傑克是位有禮貌的紳士.
Do you like dancing?
你喜歡跳舞嗎?
The tiger is dead.這老虎死了.
There are many kinds of insects in this area.
在這個地區有許多種類的昆蟲.
Life is a romantic business.
It is painting a picture ,not doing a sum.
人生是挺浪漫的事.它像作一幅畫,而非作一道數字運算.
2009年11月15日 星期日
自然人憑證ＡＤ vs 梵谷畫展
張貼上方的VCR就有可能抽到梵谷展門票2張啦!
所以網友Sorry 啦! 鬥陣順便看一下啦!
***************************************
梵谷畫作展 Van Gogh
2009 12.11~2010 3.28 國立歷史博物館 展出
***************************************
http://images.google.com.tw/images?hl=zh-TW&q=van%20gogh&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
..看看梵谷名畫with google
*************************************
..建議看展前 先去讀2冊書 梵谷傳 您就可以清清楚楚畫展中的畫 是梵谷哪一個時期的畫作喔 真正很重要喔
*************************************
..Van Gogh Museum is here
*************************************
..梵谷生平 維基百科介紹
*************************************
painter N 畫家 .油漆工
artist N 藝術家
museum N 博物館
sunflower N 向日葵花
wheat /i/ N(u)小麥
plot /a/ N(c)小塊的土地
field /i/ N(c)田野
exhibition N.展覽
an art exhibition; an exhibition of paintings;
an art show 畫展
the Netherlands; Holland N.荷蘭(國家名)
*************************************
The artist's works were displayed at the museum.
那位藝術家的作品在博物館展出。
His works hang in many museums.
他的作品被許多博物館收藏。
We passed through wheat fields and golden plots
of sunflowers.
我們穿過小麥地和金黃色的向日葵地塊。
We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.
我們去博物館參觀中國畫展。
2009年11月14日 星期六
好書推薦:用聽的背單字基礎2000
好書推薦:
用聽的背單字 基礎2000
UP英語潛能教授 王琪 著
1966年生
東吳英語系碩士
加州蒙特羅國際大學翻譯學碩士
審訂者:
K.Scott Johnson
1953年生
俄亥俄大學語言學專攻碩士
震撼價NT$199
郵政劃撥19726702
戶名:檸檬樹國際書版有限公司
北縣深坑鄉北深路3段155巷23號7樓
客服專線02-2927-1121
24H fax02-2927-2336
檸檬樹國際書版有限公司 出版
LemonTree International Books
另有出書:
用聽的背片語 基礎1000
用聽的背句型 基礎500
用聽的背文法 基礎Level
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010241668
..博客來有在賣!
http://www.cge.tsint.edu.tw/end2000/
..本書單字mp3 網友可試試下載
◎ 這書好在於 印刷字體頗大
◎ 有標示清楚的KK音標
◎ 單字一背都有相關 非常輕鬆
◎ 而且有光碟可以校正自己的發音是否正確
◎ 單字還有例用可一併背讀
http://tw.dictionary.yahoo.com/
..Yahoo字典也有標準的單字發音
用聽的背單字 基礎2000
UP英語潛能教授 王琪 著
1966年生
東吳英語系碩士
加州蒙特羅國際大學翻譯學碩士
審訂者:
K.Scott Johnson
1953年生
俄亥俄大學語言學專攻碩士
震撼價NT$199
郵政劃撥19726702
戶名:檸檬樹國際書版有限公司
北縣深坑鄉北深路3段155巷23號7樓
客服專線02-2927-1121
24H fax02-2927-2336
檸檬樹國際書版有限公司 出版
LemonTree International Books
另有出書:
用聽的背片語 基礎1000
用聽的背句型 基礎500
用聽的背文法 基礎Level
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010241668
..博客來有在賣!
http://www.cge.tsint.edu.tw/end2000/
..本書單字mp3 網友可試試下載
◎ 這書好在於 印刷字體頗大
◎ 有標示清楚的KK音標
◎ 單字一背都有相關 非常輕鬆
◎ 而且有光碟可以校正自己的發音是否正確
◎ 單字還有例用可一併背讀
http://tw.dictionary.yahoo.com/
..Yahoo字典也有標準的單字發音
訂閱：
文章 (Atom)
