2010年2月19日 星期五

輕鬆互動學英文 精緻教學不填鴨

輕鬆互動學英文 精緻教學不填鴨

來源: 華視新聞
發表日期︰2010-02-19

學英文就要有純外語的學習環境,美女老師張瑜玲,為了實現她的教育理想,
自己開補習班當老闆,貸款千萬元,一度面臨倒閉,不過張瑜玲打出精緻教學,
老師只聘請口音純正的外籍人士,採取小班制,為了服務社區,只有一人也開班
上課,用心贏得家長信賴,現在月營業額上看250萬元,在社區打響名號

2010年2月5日 星期五

2009中英文翻譯能力檢定成績揭曉

2009中英文翻譯能力檢定成績揭曉
更新日期:2010/02/05 15:51
「2009年教育部中英文翻譯能力檢定考試」成績揭曉,包含:筆譯類及口譯類逐步口譯成績單今天(5)寄發,各科成績達及格標準考生將核發「教育部中英文翻譯能力檢定證書」。教育部表示,今年取得證書的考生,筆譯類有15人,口譯類有12人,請成績及格者2月26號前將通知單回函郵寄或傳真到考試承辦單位台大教務處研教組,詳情可利用教育部國際文教處網站http://www.edu.tw/bicer/
..Enter here
查詢。

(2010/2/5 下午 03:51:45 徐詠絮)

2010年2月3日 星期三

好棒的google翻譯服務! 您用過沒?快來試試學學吧!

好棒的google翻譯服務! 您用過沒?快來試試學學吧!
首先先到
http://www.google.com.tw
..點此直接進入上方網址列
再到
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#
..點此直接進入上方網址列

假設在翻譯的空間上 打上下方這段文字 :(或將此文字群copy進去)
我覺得妳們的歌聲好優美,像黃鶯出谷般,令人難以忘懷呢!和妳们相處我很愉快,謝謝妳帶給我這麼特別又快樂的一天 祝你天天開心!

假設
在原文選 中文
在譯文選 中文(簡體)

選 顯示拼音 按下右方翻譯鈕

即出現下方這段 已譯成 大陸簡體中文的文字字句!

我觉得妳们的歌声好优美,像黄莺出谷般,令人难以忘怀呢!和妳们相处我很愉快,谢谢妳带给我这么特别又快乐的一天祝你天天开心!
wǒ jué de nǎi men de gē shēng hǎo yōu měi, xiàng huáng yīng chū gǔ bān, lìng rén nán yǐ wàng huái ne! hé nǎi men xiāng chǔ wǒ hěn yú kuài, xiè xiè nǎi dài gěi wǒ zhè me tè bié yòu kuài lè de yī tiān zhù nǐ tiān tiān kāi xīn!

您就可以將 上面的簡體中文字句
假設copy到您的e-mail 信件中 發給 在中國大陸的朋友啦!
當然您也可以翻成全世界各種文字!
google這
真是一個 讓全人類 溝通無國界 的 好 服 務呀 !

真的很好用!
推薦給東門的親師生!



上段文字翻成 英文如下:
(在發給英語世界的朋友前,建議自己要檢查看看是否有錯誤喔!)
I think that Ni had a good singing beautiful, like the warbler as a valley, it is difficult to forget it! And Ni are getting along I am very happy, thank you for given me such a special day of joy and I wish you happy every day!


最上段中文字句
是我的女兒(她是北市東門國小合唱團成員)
於 2010.2.2
中國大陸的 青島廣電少年合唱團 來台灣做 兩岸音樂交流訪問活動
台北的 東門國小 及 北縣的 大豐國小
參與交流接待活動
當日活動在Y17(青少年育樂中心 http://www.y17.com.tw )舉辦
在Y17整天交流活動後,我女兒所發給其大陸好友的信件內容!
這真是一個好活動! 期盼兩岸主辦單位一屆屆的一直辦下去!

當日的影音news如下:
http://www.nownews.com/videosite/index.php?avId=1020640&avType=1&page=1&avSrc=0&avKnd=0&avStxt=#play
..點此觀看nownews影片