張琳英文名首次曝光 分享苦練英語心得貴在堅持

張琳英文名首次曝光 分享苦練英語心得貴在堅持

北京新浪網 (2009-11-12 18:07)

Ads by Google
語文學習迅速有效的方法 (廣告)
..http://www.Berlitz.com.tw
用最短的時間學好中/英/日/法語言，有趣的教材授課，讓您學語文變容易。


　　『My English name is Ryan,I'm a swimming athelet(我的英文名叫瑞恩，是一名游泳運動員)。』11月12日，在『世界冠軍張琳新東方校友見面』會上，我國游泳名將張琳首次在媒體前用英文進行了一番自我介紹，他的英文名『瑞恩』也隨之曝光。談到學習英語和游泳的共同之處，張琳表示兩者都『貴在堅持。』

　　作為一名四處征戰、為國爭光的游泳健兒，張琳曾在2008年北京奧運會上勇奪男子400米自由泳銀牌和2009年羅馬游泳世錦賽800米自由泳金牌，但在比賽之余他心中總懷有遺憾，『出國比賽時看到國外的選手們都在用英文相互交流，但語言阻礙了我們。我也就不能獲得更多、更新的資訊讓自己提高。』即使多次前往澳大利亞受訓，他也坦言未能把握好機會提高自己的英文，『基本上跟(外教)丹尼斯的交流都需要通過魯隊醫來做翻譯。』

　　因此從今年9月份開始，張琳正式y諵J到了北京新東方的英語學習中，北京新東方『i English』英語聽力口語部為他安排了一系列的課程。這樣一來，張琳在接下來的三年里，除了要接受嚴格緊張的正常訓練之外還要抽出時間補習英文，甚至在緊張的備戰全運會期間他也沒有間斷英文的學習。在校友見面會上，張琳還用自己不太熟練的英語與老師們進行了一番英文對話。

　　『你可以用英文來介紹下你的老師嗎？』

　　『好的，這是我的英文老師米歇爾，She is a very person。』原本想表達『她是一個好人』，有些緊張的張琳漏掉了形容詞『nice』，但他的勇敢還是得到了台下校友們的掌聲鼓勵，『每個人在學習新東西之前都比較困難，會有一種恐懼心理，在嘗試之前都會忍不住猜疑。但其實學了之後會發現其實挺簡單的，只要你不要害怕出錯和失誤。』隨後他的英文自我介紹就獲得了滿堂彩，在英文名中，Ryan的涵義為『有潛力的國王』，經常用來形容強壯，長得很英俊卻很害羞的男子。這個英文名無疑很適合眼前這位靦腆內秀的張琳。

　　提到這個『世界冠軍』級的學生，老師劉瑞君這樣評價道，『張琳是那種每位老師都想擁有的學生，聰明、虛心、領悟力很強。』她向新浪體育介紹，對張琳的教學採用的是『一對一』的模式，時間基本上是安排在他訓練之後，『到現在為止已經上了五堂課，每次時間在兩小時左右。』

　　談到學習英文和游泳訓練哪種更具挑戰時，張琳坦言每一個都是不小的挑戰，『游泳是我從小的興趣，只要是自己感興趣的東西都會盡力做到最好。現在我需要學習語言、需要交流，也有興趣，人的意志會促使你做好每件事情，我想只要付出努力就一定能學好它。』而今，張琳正在以運動員的體育精神為自己的人生努力奮鬥著，對於未來三年的英文學習課程他同樣充滿信心。

　　(何霞)

**************************
上文中的athelet是拼錯的字

athlete N.[c]運動員,體育家,身強力壯的人

The athlete won two gold medals in the Olympics.
這位運動員在奧林匹克運動會上獲得兩塊金牌。