兒童美語在地化、生活化、國際化 從萬聖節說起

兒童美語在地化、生活化、國際化 從萬聖節說起
更新日期:2009/11/06 16:49


(中央社訊息服務20091106 15:29:08)西洋萬聖節 Halloween 這個字的意思，是從 All Hallows Eve (Hallows 指聖人)而來，即指十一月一日諸聖節的前一天晚上。來來來！大家排排站，乖乖的露出最可怕的表情！待會兒就可以拿糖果吃囉！不給糖就搗蛋，給我糖!!給我糖!!(最好全都給我)。


每年十一月一日就是所謂的『萬聖節』 (All Saints Day) 。西元前五世紀愛爾蘭的凱爾特人，他們的新年是在每年夏季結束的時候，就是十月三十
一日那天。古西歐時候的愛爾蘭異教徒們，相信在萬聖節前夜鬼魂會群集於居家附近，並接受設宴款待。因而，在宴會結束，村民們就自己扮成鬼魂精靈，遊走村外，引導鬼魂離開，避免災禍。同時，村民們也都注意在屋前院後的擺布些水果及其他食品，餵飽鬼魂而不至於讓它們傷害人類和動物，或者掠奪其他農作物及收成。後來這習俗一直延續下來，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑；只要過了這個晚上，第二天就是萬聖節，一切也就回復平靜了。

萬聖節的裝飾多以橘色和黑色為主，這兩個顏色也是傳統的萬聖節裝飾代表顏色。黑色的代表像是黑貓、蜘蛛和巫婆，和橘色的代表南瓜燈 (Jack-O'-Lantern)，這種燈籠稱為 Jack-o-Lantern，愛爾蘭人在慶祝萬聖節時，都會提這種燈籠。本來是用大頭菜 (turnip )做的，後來愛爾蘭人移民到美國之後，發現用南瓜來雕刻更加容易，所以大頭菜燈就變成了南瓜燈。都是常見的萬聖節象徵，除此之外還有各式面目猙獰的鬼怪和骷髏等等。不過小朋友和大人的萬聖節服裝，除了這些較為可怕的形象之外，也還有很多其他的選擇，可以選擇打扮成美麗的模樣，也可以打扮成外星人的模樣，總
之每年到了萬聖節前，就有很多人為了要打扮成什麼模樣而傷腦筋，此時商店就會陳列出許多服裝和化粧材料供顧客選擇。


一年一度的萬聖節，唐威廉美語(www.williamschool.com.tw)可以感受到一股受到西方文化影響的熱烈活動氣氛。落實美語教學「在地化」「生活化」「國際化」的教育理念，特地請美國籍老師帶著孩子們一起扮鬼參加萬聖派對，使附近社區都能感受到這個難得的西方節慶氛圍，讓孩子們不用出國，也能體驗道地的美國文化。

更多兒童美語學習資訊網址：
http://www.williamschool.com.tw/child/
Franchise.htm


更多補習班創業美語加盟訊息網址：
http://www.williamschool.com.tw/
company/alliance_table.php

圖說：兒童美語「在地化」「生活化」「國際化」不給糖吃就搗蛋？ Trick or Treat！